Daily Life

Voyager Profile: SungJae Lee (이성재) “For my self-development/자기개발을 위해”

Voyager Profile: SungJae Lee (이성재) “For my self-development/자기개발을 위해”

photo1

Lee Sungjae, is someone whom I respect and I dare to call “형” (big brother). I haven’t known him for too long, but he definitely made an impression on me as someone who is determined and ambitious but easy-going and laid back at the same time.
이성재, 그는 내가 형이라고 부르고 싶을 만큼 존경 하는 사람이다. 그를 알게된 시간은 비록 길지는 않지만 그는 나에게 아주 야망에 찬 듯한 깊은 첫인상으로 기억되지만 한편으로는 편안하고 느긋하게 보였다.

I met Sungjae형 at the University of Delaware from a mutual friend while playing pool and ping-pong, and of course I got smacked in both…. But after the beating, we all began discussing plans and dreams and I was impressed by the things he has accomplished so far.

그는 University of Delaware 에 재학중인 학생이다. 난 가끔 그 학교에서 친구들과 어울려 당구나 탁구를 즐기며 시간을 보내는데, 한 친구를 통해 성재형을 알게 되었다. 우리는 처음 알게 되고 인사를 나눈 그때부터 인생에대한 생각과 계획을 공유하고 의논하는 과정에서 난 그가 여기 미국에 와 있는 이유와 지금까지 해낸것들은 대단하게 여기지 않을 수 없었다.

I sure hope he has a place for me in the business empire he will create^^ so here is a new voyager, Lee Sungjae:

나는 형이 꿈꾸는 새로운 인생역전을 위해 계획한 미래를 성공 시키고 분명히 나를 초대해 줄것이라 믿는다.

photo

First: why did you choose to come to America?
자! 먼저: 왜 미국행을 결정했나?

SungJae Lee: First of all, according to a social perspective in Korea, people who want to get a good job have to speak more than two languages including english.
이성재형: 한국의 사회적 관점으로 볼때, 기본적으로 2개 국어를 구사 할줄 알아야 좋은 직업을 찾을 수 있다.

My case is that i used to work for a company and was a marketing manager so I had to speak English to communicate with buyers from other countries, so after some time I decided to come to the US to learn English. Furthermore, English is considered such an important second language for a global perspective
저는 미국에 오기전에 영어가 필수적인 마케팅 부서에서 일을 함으로써 영어의 중요성을 알고 미국행을 결정했습니다.

photo2

Second question. Why did you decide America instead of Europe?
두 번째: 왜 유럽이 아닌 미국인가?

SungJae Lee: I feel as though Europe has many different English dialects and differences, such as UK and the other European countries. However since Korea does a lot of business with America, I thought that I should learn English in America and work towards getting and understanding American dialects; I believe in the world, an American dialect of English is more standard. If i learned French for example, or any other European language, i would have narrow opportunities to get a job; also all of my family members speak English, with an American dialect.
이성재형: 제 개인적인 생각으로는 영국이나 유럽 그리고 다른 영어권 나라들은 정통 영어가 아니라고 생각하기에 부적합하다고 느껴서 미국을 선택하게 되었습니다.

Third question! What are your future plans? Do you want to stay in America? Or go back to Korea with your new skills? And is there anything else you might wanna add?
세번째: 미래에 계획은 뭔가? 유학을 마치고 미국에 머무를 예정인가 아니면 한국으로 돌아갈 것인가? 마지막으로 하고 싶은 말은?

SungJae Lee: I enjoy the US but I’m not going to stay in the US; I’m planning to go back to Korea when i finish my education here. My first dream is to have a beautiful marriage life upon returning, and reuniting with all the people I had to leave for a while lol, then i will continue the work I started and finish what I left behind. A happy marriage, successful business, and good career are the things I am aiming for.
이성재형: 미국에 거주할 생각은 없습니다. 교육을 마치는대로 한국으로 돌아가 제가 했던 일을 계속할 생각이고 제 작은 꿈중에 하나인 아름다운 결혼 생활을 시작하고 싶습니다. 행복한 결혼 생활의 성공은 성공적인 일과도 연관성이 있습니다.

KakaoTalk_Almas_September 12, 2014

Advertisements

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s